Montréal

Montréal (/mɔ̃ʁeal/ (trợ giúp·thông tin)) (tiếng Anh: Montreal) là thành phố lớn nhất của tỉnh bang Québec và thành phố đông dân thứ nhì của Canada. Nếu kể số người nói tiếng Pháp không thôi thì Montréal thành phố đứng thứ nhì trên thế giới, sau Paris. Tọa lạc ngay giữa thành phố là một ngọn núi nhỏ có tên là Mont Réal trong tiếng Pháp cổ (Mont Royal trong tiếng Pháp hiện đại ngày nay) - từ đó tên Montréal được sinh ra.

Khu vực

Trung tâm Montreal

Các quận của Montreal

Quận Ville-Marie

From West to East neighbourhoods:

• Downtown — Skyscrapers, shopping, museums, and the Parc du Mont-Royal.
• Old Montreal — The historic and (dare we say it) quaint riverfront Old Town and Old Port.
• Quartier Latin-Le Village — Các nhà hàng, cửa hàng, quán cà phê, quán rượu gần UQAM trong Quartier Latin, quán bar và câu lạc bộ đồng tính trong Le Village, và khu phố tầng lớp lao động Sainte-Marie.
• Parc Jean-Drapeau — Các đảo Île Sainte-Helene và Île Notre-Dame và Montreal Casino.

Khu Plateau Mont-Royal

• The Plateau — Trendy area north of downtown and east of Parc du Mont-Royal. Also includes Mile End.

Saint Joseph's Oratory lúc bình minh

Các khu vực khác của Montreal và các thị trấn đảo Montreal

• Rosemont–La Petite-Patrie — Little Italy and Jean-Talon market.
• Westmount–Notre-Dame-de-Grâce — The upscale anglophone enclave of Westmount and the up-and-coming neighbourhood of Notre-Dame-de-Grâce.
• Hochelaga-Maisonneuve — Olympic Park, Botanical Gardens.
• Côte-des-Neiges — Multicultural neighbourhood northwest of the mountain.
• Outremont — Upscale francophone neighbourhood.
• South West — Including Lachine canal, Atwater Market (a must!), St. Henri, and the emerging culinary hot-spot, Petite-Bourgogne.
• Mile End — Bagels, restaurants, coffee shops, The Rialto Theatre, and boutiques.
• Verdun — Quiet neighborhood with emerging cuisine scene and activities along the river.

Nơi khác trên đảo

• West Island
• East End
• North Island

Tổng quan

Montréal nằm ở phía tây-nam của Thành phố Québec - thủ phủ của tỉnh bang - khoảng 200 km, và độ 150 km về phía đông của Ottawa - thủ đô của Canada. Toàn thể thành phố chính và các khu vực ngoại ô phụ cận nằm trên một hòn đảo lớn ở giữa sông Saint-Laurent (tiếng Anh: Saint Lawrence). Tổng cộng diện tích của đảo Montréal và các đảo nhỏ hơn xung quanh Montréal khoảng 500 km². Đối diện, qua phía bắc của sông, là Laval - thành phố đông dân thứ nhì của Québec và các thị trấn nhỏ hơn; qua phía nam của sông là Longeuil, Brossard, Saint-Hubert,... Tổng số dân cư, nếu kể cả Montréal lẫn các thành phố phụ cận, đạt hơn 3,5 triệu vào đầu thế kỷ 21; dân số của thành phố Montréal chính thức chỉ khoảng 1,8 triệu. Tuy đại đa số dân Montréal nói tiếng Pháp, rất nhiều người nói cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp. Thêm vào đó là gần 500.000 các cư dân đến từ các nơi khác như Ý, Nam Mỹ, Israel, Hy Lạp, Trung Hoa, Haiti, Bồ Đào Nha, Đông Nam Á, Ấn Độ, Đông Âu... và các ngôn ngữ của họ.

Lịch sử

Đảo Montréal vốn là đất của thổ dân Algonquin, Huron và Iroquois từ hàng ngàn năm trước khi người Pháp đến thám hiểm Bắc Mỹ vào đầu thế kỷ 16 (Jacques Cartier - 1535; Samuel de Champlain - 1608). Đến 1642 các nhà truyền giáo Paul de Chomedey de Maisonneuve và Jeanne Mance lập ra một làng nằm trong phạm vi của Montréal ngày nay. Làng đó được đặt tên là Ville-Marie và càng ngày càng mở rộng nhờ vào sự trao đổi giữa người Pháp định cư và dân bản xứ. Đa số dân của Ville-Marie là người Pháp nhưng sau khi Hầu tước Vaudreuil (Pierre Francois de Rigaud) trao thành Ville-Marie cho Đế quốc Anh vào 1760, các dân di cư từ Anh, Ireland, Scotland và những nơi khác ở Âu Châu cũng đến lập nghiệp tại đây. Montréal chính thức trở thành một thành phố vào năm 1832. Từ thập niên 1860 đến thập niên 1930 là thời kỳ huy hoàng nhất của Montréal; nhiều người cho rằng thời kỳ này kéo dài đến cuối thập niên 1970, trước khi các kỹ nghệ, thương mại và dân nói tiếng Anh dọn đi Toronto.

Đến

Bằng đường hàng không

Sân bay của Montréal Sân bay Pierre Elliott Trudeau (IATA: YUL) (trước đây là sân bay Dorval) nằm ở phía tây của trung tâm thành phố trên đường cao tốc (Autoroute) 20. Lưu ý rằng thời gian đi đến các sân bay từ trung tâm thành phố có thể lên đến một giờ, tùy thuộc vào giao thông. Sân bay được phục vụ bởi tất cả Canada và các hãng hàng không lớn của Hoa Kỳ và là một trung tâm lớn cho Air Canada , Air Transat , và WestJet .

Có nhiều hàng ngày các chuyến bay xuyên Đại Tây Dương đến và đi từ (số những người khác) London, Amsterdam, Paris, Geneva, Zurich, Athens, Doha, Frankfurt, Rome, Madrid, Lisbon, Munich, và Casablanca.

Các taxi đến và đi từ trung tâm thành phố là một mức giá cố định là $ 40 (một nhãn dán trên cửa sổ phía sau điều khiển cung cấp cho các ranh giới của các khu vực nơi giá vé căn hộ được áp dụng, nếu bạn đang đi từ hoặc đến những nơi bên ngoài khu vực này, bạn sẽ phải phải trả một giá vé đồng hồ đo).

STM Airport Express bus 747 cung cấp dịch vụ xe buýt giữa sân bay và trung tâm thành phố Montreal chạy 24 giờ một ngày. Giá vé một chiều là 9$ (chỉ trả tiền xu chính xác khi thanh toán bằng xe buýt) và bao gồm quyền sử dụng không giới hạn xe buýt STM và mạng lưới tàu điện ngầm trong vòng 24 giờ sau. Ngoài ra còn có một gian hàng bán vé tại sân bay nơi bạn có thể mua vé (bao gồm cả một thẻ đi xe ba ngày với giá 18$). Xe buýt sẽ dừng lại ở ga tàu điện ngầm Lionel-Groulx và một số điểm dừng trung tâm thành phố.

Giữa 5:00 và 1:00, đi xe buýt 204 đông (est) (STM ) mà rời bên ngoài sảnh đến nhà ga mỗi 30 phút đi Gare Dorval (Train Station Dorval). Kiểm tra chắc chắn lái xe không đi về hướng Tây (ouest) như cả hai hướng đều được phục vụ từ gần như cùng một vị trí, và các bảng hiệu không nói điều này. Bạn cũng có thể sử dụng tuyến 209 trong tuần để đến Gare Dorval. Ngoài ra, hãy chắc chắn để giữ cho các vé mà người lái xe sẽ cung cấp cho bạn vì nó là một được dùng chuyển xe mà bạn sẽ cần sau. Từ Gare Dorval, sử dụng vé chuyển của bạn để bắt bất kỳ một trong những xe buýt 211, 411, 405, 425, hoặc 485 đến ga tàu điện ngầm Lionel-Groulx. Ngoài ra hãy chắc chắn rằng nó sẽ đông do tuyến đường này cũng đi về phía tây nữa. Việc chuyển chuyến sau đó sẽ cho phép bạn vào tàu điện ngầm.

Ẩm thực

Ngủ