Százhalombatta
.jpg)
|
|
Trang này đang được dịch |
Százhalombatta (phiên âm: [ˈsaːzhɒlombɒtːɒ], tiếng Croatia: Bata, tiếng Serbia: Бата) là một thành phố thuộc hạt Pest, Hungary. Thành phố này có diện tích 28,06 km², dân số năm 2010 là 18482 người, mật độ 659 người/km².
Tổng quan
sửa
Bản đồ Százhalombatta
Các nhóm người đã định cư ở khu vực này cách đây 4000 năm trong thời đại đồ đá mới.
Trên cao nguyên trải dài trên sông Danube ở Old Town, người dân thời đại đồ đồng đã xây dựng một công trình bằng đất, việc bảo vệ công trình được đảm bảo bởi con sông ở phía đông bắc, thung lũng sâu ở phía nam và bằng thành lũy ở phía tây. Thổ công đã sinh sống trong gần 600 năm. Các lớp của các khu định cư lắng đọng lên nhau giờ có độ sâu lên đến 6m. Khu định cư này hiện được gọi là Százhalombatta-Földvár. Bảo tàng Matrica khai quật và quản lý địa điểm như một phần của dự án quốc tế về Châu Âu thời kỳ đồ đồng.
Vào thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ thứ 6 TCN, đây là nhánh phía đông của văn hóa Hallstatt xuất hiện trong khu vực. Những người quan trọng trong dân số của nền văn hóa được chôn cất trong nghĩa địa hình khối u. Vùng lãnh thổ rộng 6ha hiện là một công viên khảo cổ.
Tên của thành phố này trong tiếng Hungary có nghĩa đen là "Một trăm khối u" ám chỉ cánh đồng có khối u ở rìa thị trấn.
Đến
sửaBằng tàu hỏa 
sửa
Százhalombatta
sửaCác chuyến tàu S40 và S42 chạy hàng giờ từ Budapest-Déli pályaudvar đến Pusztaszabolcs, Dunaújváros. Hành trình từ Budapest đến Százhalombatta mất 35 phút và chi phí 560 Ft.
1 Ga Százhalombatta (Százhalombatta Train Station), Városkapu utca 1, ☎ +36 1 349-4949, e-mail: informacio@mav-start.hu. Nơi bán vé: T2–6 04:40–16:05, T7 05:40–17:05, CN 06:40–17:05. Ga xe lửa cách trung tâm 1 km (0,62 mi). 
Tárnok
sửa
Trains S30 and Z30 are available in every 30 minutes (weekdays) / hourly (weekends) from Budapest-Déli pályaudvar to Székesfehérvár via Martonvásár and Gárdony. The journey from Budapest takes 24 minutes and costs 465 Ft.
Trains S36 and G43 are available in every 30 minutes from Kőbánya-Kispest (Budapest) to Tárnok, Székesfehérvár. The journey from Budapest takes 42 minutes and costs 650 Ft.
2 Tárnok Train Station, Vasút út, Tárnok, ☎ +36 1 349-4949, e-mail: informacio@mav-start.hu. Nơi bán vé: T2–6 06:00–17:40, T7 CN 08:00–13:40.
By bus
sửaFrom Budapest to Százhalombatta:
- From Kelenföld vasútállomás M4 : regional buses are available in every hour. The journey takes 57 minutes and costs 560 Ft.
- From Népliget M3 : long-distance buses are available in every hour. The journey takes 43 minutes and costs 560 Ft.
By ferry
sửaThere is a ferry service available hourly between Százhalombatta and Tököl.
3 Százhalombatta Ferry Station, ☎ +36 30 418-8430. 06:00–20:00. 300 Ft mỗi người.
Get around
sửa
There is no local public transport service. You can use the regional buses operated by Volánbusz. Public transport map of Százhalombatta.
See
sửaSzázhalombatta
sửa- 1 Matrica Museum (Matrica Múzeum), Gesztenyés utca 1-3, ☎ +36 23 354-591, e-mail: info@matricamuzeum.hu. W–Su 11:00–17:00. Bảo tàng được đặt tên theo khu định cư La Mã của Matrica, gần Százhalombatta ngày nay. Bảo tàng được thành lập trong một dinh thự cũ và là một bảo tàng lịch sử địa phương. Triển lãm cố định hướng dẫn du khách xuyên suốt lịch sử, từ Kỷ băng hà cho đến thế kỷ 19, trong một không gian duy nhất không bị chia cắt. Adult: 1200 Ft; senior, student: 600 Ft.
- 1 Archaeological Park (Régészeti Park), Poroszlai Ildikó utca 2, ☎ +36 23 350-537, e-mail: info@matricamuzeum.hu. Apr–Oct: W–Su 10:00–18:00. The open-air museum provides an insight into the everyday life of the Bronze and Iron Ages. It shows also the Iron Age burial mounds that preserved the burial practices of the era. Adult: 1200 Ft; senior, student: 600 Ft.
- 2 Serbian Orthodox Church (Szerb ortodox templom), Alkotmány utca 94. Built in 1750 in Baroque style.
- 3 Saint Ladislaus Roman Catholic Church (Szent László római katolikus templom), Szent László utca 56. It was built in 1910 in Art Nouveau style.
- 4 Saint Stephen Church (Szent István-templom), Szent István tér 1, ☎ +36 23 951-323. It was built in 1996 according to the plans of Imre Makovecz.
- 5 Reformed Church (Református templom), Szent István tér 7, ☎ +36 23 350-252, e-mail: szazhalombatta@reformatus.hu. Built in 1999 according to the plans of József Finta.
- 6 Rubik's Cube Sculpture (Rubik-kocka szobor), Ifjúság útja 2. Designers: Tamás Sándor, Márta Fischer, István Varga. It was created in 2014, was made by plastic and glass. Weight of the cube is Bản mẫu:Kg.
- 7 Wonder Deer Legend Fountain (Csodaszarvas legenda díszkút), Szent István tér. Ceramic relief 'wall' and mosaic covered pool made by János Németh and Károly Szerdahelyi in 2000.
- 8 Statue of Saint Stephen (Szent István-szobor). Bản mẫu:M high bronze statue made by Péter Szabolcs in 2000. Stands with extended arms and in one hand country sceptre and in another the Globus cruciger, the royal mantle hanging from his shoulders.
- 9 Ruins of Roman-age Bath (Római kori fürdő romjai). Free to visit.
Further afield
sửa
In Tárnok:
- 10 Queen of the Rosary Roman Catholic Church (Rózsafüzér Királynéja római katolikus templom), Fő utca 59, Tárnok. Built in 1731 in Baroque style.
In Sóskút:
- 11 Nativity of Mary Roman Catholic Church (Kisboldogasszony római katolikus templom), Fő utca 20, Sóskút, ☎ +36 23 348-018. Built by boss of Jesuit order of Komarom in simple provincial Baroque style. The Altarpiece painted by an Austrian imperial court painter, in the second half of the 19th century. Valuable the painting of the Crucified Christ made in Veronese (Italian painter) style. The organ is from the 1900s.
- 12 Calvary (Kálvária), Sóskút. 14 bronze reliefs and stone cross Stacio remains can be found in the area. Free to visit.
In Pusztazámor:
- 13 Barcza Mansion (Barcza-kastély), Kossuth Lajos utca 22, Pusztazámor, ☎ +36 23 347-744. Built in the 18th century, which substantially transformed in the 19th century.
Do
sửaCulture
sửa- 1 Barátság Cultural Center (Barátság Kulturális Központ), Szent István tér 5, ☎ +36 23 355-488, e-mail: bkk@mail.battanet.hu. 10:00–20:00; ticket office: Tu–F 14:00–18:00.
Leisure
sửa- 2 Battaring Go-kart Track, Mérnök utca 15, ☎ +36 30 873-8178, e-mail: battaring@battaring.hu. F 16:00–20:00, Sa Su 09:00–19:00. Adult: 2200 Ft for 8 min; children: 1800 Ft for 8 min.
- 3 Benta Lakes, Csenterics Sándor út, ☎ +36 30 952-6648, e-mail: bentatavakkft@gmail.com. Sep–Feb: 07:00–16:00; Mar–Aug: 07:00–18:00. 7 fishing lakes.
- 4 Boating Lake (Csónakázó-tó), Vasút utca. Artificial lake, walkway around it. Free to visit.
- 5 Százhalombatta Town's Bath (Százhalombatta Városi Strand), Vasút utca 41, ☎ +36 23 354-050, e-mail: sporthalom@sporthalom.hu. Jun–Aug: 07:00–20:00. Adult: 2000 Ft; senior, student: 1600 Ft, children: 900 Ft. Discounts after 15:00 on weekdays.
Sport
sửa
- 6 János Szalai Swimming Pool (Szalai János Uszoda), Kodály sétány 3, ☎ +36 23 355-173, e-mail: sporthalom@sporthalom.hu. M–F 06:00–21:00, Su 08:00–21:00. Adult: 1500 Ft; senior, student: 1000 Ft.
- 7 Wake Up! Fitness Centrum, Dunafüredi út 5, ☎ +36 20 325-9113, e-mail: recepcio@wakeupfit.hu. M–F 07:00–21:30, Sa 08:00–15:00. Squash: 1800 Ft–2500 Ft per hour.
- 8 Imre Farm Horse School (Imre Tanya Lovasiskola), Lukács köz 3, Tárnok, ☎ +36 20 936-5753, e-mail: szalanszhorse@gmail.com. Tu–Su 08:00–18:00. Riding training: 3500 Ft.
- 9 Mokány Riding Club, Álmos utca, ☎ +36 20 919-1703. Riding lessons.
- 10 Oxer Team, Sóskút, ☎ +36 70 778-4336, e-mail: hello@olse.hu. M–F 08:00–20:00, Sa–Su 09:00–17:00. Riding training: 3800 Ft for 25 minutes.
- 11 Ördöglovas SE, Tárnok, ☎ +36 70 244-8495, e-mail: ildimenyhart@gmail.com. Riding training.
- 12 Pipacshon Horse Farm, Sóskút, ☎ +36 70 424-3528, e-mail: pipacshon@gmail.com. Trail riding, riding training.
- 13 Sóskút Equestrian and Adventure Park (Sóskúti Lovas- és Élménypark), Bajcsy-Zsilinszky utca 61, Sóskút, ☎ +36 30 551-3173, e-mail: recepcio@lovassport.hu. 08:00–20:00. Trail riding: 3500 Ft–4500 Ft.
- 14 Tanyasi Horse Yard, Sóskút, ☎ +36 20 319-3423, e-mail: tanyalovas@gmail.com. Trail riding: 3300 Ft per hour.
- 15 Tárnoki Katlan, Rákóczi út 81/a, Tárnok, ☎ +36 20 496-6764, e-mail: info@katlan.hu. 15:00–22:00. Indoor artificial grass football field: 8500 Ft–13,500 Ft per hour, bowling: 3100 Ft per hour.
Events
sửa- Summerfest, Százhalombatta, ☎ +36 23 355-488, e-mail: sziq@mail.battanet.hu. International folklore festival and folk art fair. In August. Ticket: 1000 Ft–3500 Ft for each events.
- Batta Days (Battai Napok), Százhalombatta, ☎ +36 23 355-488, e-mail: bkk@mail.battanet.hu. Music, fine arts and other cultural programs. In September. Free.
Buy
sửa
- 1 Városkapu Mall, Vörösmarty utca 2, ☎ +36 88 577-561. M–F 08:00–19:00, Sa 08:00–17:00; Spar supermarket: M–F 06:30–20:00, Sa 06:30–17:00, Su 07:00–13:00. Services: supermarket, furniture store, drug store, book store, clothes store, technical store.
- 2 Market of Százhalombatta, Piac tér, ☎ +36 23 354-449, e-mail: szakom@szakom.hu. M–F 08:00–18:00, Sa 08:00–12:00; Spar supermarket: M–F 06:00–20:00, Sa 06:00–18:00, Su 06:00–14:00. Services: grocery store, butcher, bakery.
- 3 Príma, Damjanich utca 23, ☎ +36 23 540-580, e-mail: krupptsa@krupptsa.hu. M–Sa 06:00–21:00, Su 07:00–18:00. Supermarket.
- 4 Tesco, Damjanich utca 29, e-mail: info@tesco.hu. M–Sa 06:00–22:00, Su 07:00–20:00. Hypermarket.
- 5 CBA, Rákóczi Ferenc út 90, Tárnok. M–Sa 06:00–21:00. Supermarket.
Eat
sửaBudget
sửaIn Százhalombatta:
- 1 Batta Bistro, Damjanich utca 25, ☎ +36 30 557-7109, e-mail: kapcsolat@krupptsa.hu. M–Sa 07:00–19:00, Su 08:00–15:00. Food bar. Lunch menu: 990 Ft.
- 2 Grill Sarok, Erkel Ferenc körút 14, ☎ +36 23 745-813. M–F 08:00–18:00, Sa 08:00–14:00. Food bar. 800 Ft, lunch menu: 1200 Ft.
- 3 Horváth Kert, Iskola utca 5, ☎ +36 70 248-4071. M–Th 11:00–22:00, F Sa 11:00–23:00. Fast food bar. Hamburger: 500 Ft.
- 4 MgKeewan's, Kodály Zoltán sétány 10, ☎ +36 23 739-192, e-mail: info@mgkeewans.com. M–Sa 11:00–20:00. Fast food bar. Hamburger: 390 Ft.
- 5 Rakott Krumpli Food Bar, Madách Imre utca 46, ☎ +36 20 919-0466. M–F 11:30–15:00, Sa 11:30–14:00. Food bar. 1000 Ft, lunch menu: 800 Ft.
In the surroundings:
- 6 Tárnoki Falatka, Rákóczi út 83, Tárnok, ☎ +36 23 750-362, e-mail: etterem@tarnokifalatka.hu. M–F 11:00–18:00. Food bar. Lunch menu: 1190 Ft.
Mid-range
sửa
In Százhalombatta:
- 7 Centrál Restaurant, Augusztus 20. utca 6, ☎ +36 20 270-5040. 06:00–22:00. Traditional restaurant. 1990 Ft, lunch menu: 990 Ft.
- 8 Kockás Kifőzde, Csenterics Sándor utca 4, ☎ +36 20 267-6973, e-mail: kockaskifozde@gmail.com. M–Sa 10:30–15:00. Food bar. 1240 Ft, lunch menu: 950 Ft.
In the surroundings:
- 9 Pablo Pizza, Hazatérők útja 36, Tárnok, ☎ +36 23 781-031. Tu–Th 15:00–21:30, F 15:00–23:30, Sa 11:00–23:30, Su 11:00–21:30. Pizzeria and pub. Pizza: 1690 Ft.
- 10 Pici Falatozó, Rőzler Endre utca 2, Tárnok, ☎ +36 30 635-2654, e-mail: korongbisztro@gmail.com. M 11:00–15:00, Tu–Th 08:00–16:00, F 08:00–15:00. Food bar. 1390 Ft, lunch menu: 990 Ft.
- 11 Pizza Marazzi, Szent Flórián tér 10, Sóskút, ☎ +36 70 292-3721. M–Sa 11:00–21:00. Pizzeria. 1690 Ft, pizza: 1690 Ft.
- 12 Pont Jó Pizzeria, Bajcsy-Zsilinszky utca 8, Sóskút, ☎ +36 70 309-7535. M–Sa 11:00–22:00, Su 11:00–21:00. Pizzeria. Pizza: 1590 Ft.
Splurge
sửaIn Százhalombatta:
- 13 E-batta Pub, Damjanich utca 16, ☎ +36 23 350-360, e-mail: ebatta@e-batta.hu. Restaurant: M–W Su 11:30–22:00, Th–Sa 11:30–23:00; cafe: 09:00–20:00. Traditional restaurant, pizzeria, cafe and confectionery. 2890 Ft, pizza: 1740 Ft, hamburger: 1490 Ft, lunch menu: 1290 Ft.
- 14 Gastrockitchen, Napsugár tér 4, ☎ +36 23 737-828, e-mail: gastrockitchen.batta@gmail.com. M–Th 10:00–22:00, F Sa 10:00–23:45, Su 10:00–21:00. Traditional restaurant and pub. 2390 Ft, hamburger: 1990 Ft.
- 15 Halász Café, Strand utca 2, ☎ +36 23 356-600, e-mail: info@halaszcafe.hu. M–Th Su 11:00–22:00, F Sa 11:00–22:30. Pizzeria. 2490 Ft, pizza: 1990 Ft.
- 16 Halászcsárda, Strand utca 2, ☎ +36 23 355-862, e-mail: halaszcsarda@t-online.hu. 11:00–23:00. Traditional restaurant with local cuisine. 3000 Ft.
- 17 Harcsa Csárda, Dunafüredi út 1, ☎ +36 20 501-9008. M–Sa 11:30–23:00, Su 11:30–21:00. Traditional restaurant with local cuisine. 2590 Ft.
- 18 Spatula, Vasút utca 41, ☎ +36 30 975-8182, e-mail: spatula.est2018@gmail.com. May–Sep: Tu–Th 11:30–21:00, F–Sa 11:30–22:00. Traditional restaurant. 2390 Ft, hamburger: 1990 Ft.
In the surroundings:
- 19 König Restaurant, Petőfi Sándor utca 50, Sóskút, ☎ +36 23 347-747, e-mail: etterem@konigetterem.hu. Tu–F 13:30–21:00, Sa 16:30–21:00; buffet restaurant: Sa Su 12:00–16:30; lunch menu: Tu–F 12:00–13:30. Traditional and buffet restaurant with local cuisine. 2500 Ft, buffet: 2390 Ft, lunch menu: 1150 Ft.
Drink
sửaCafes
sửa
- 1 Mohácsi Confectionery, Damjanich utca 62, ☎ +36 23 356-061, e-mail: mohacsicukraszda@gmail.com. Tu–Su 10:00–18:00.
- 2 Bánki Bakery and Confectionery, Rákóczi Ferenc út 111, Tárnok, ☎ +3623388644, e-mail: banki.pekseg@upcmail.hu. M–F 05:00–19:00, Sa 06:00–13:00, Su 07:00–11:00.
- 3 Gerti Confectionery, Hazatérők útja 42, Tárnok, ☎ +36 23 389-010. 08:30–19:30.
Pubs and nightclubs
sửa- 4 Csúcspont Caffe, Berzsenyi Dániel utca 1, ☎ +36 20 431-5542. Tu–Th 15:00–22:00, F 15:00–03:00, Sa 16:00–03:00.
- 5 Game Over Club, Dunafüredi út 5. Sa 09:00–04:00. Entrance fee: 2000 Ft–3500 Ft.
- 6 Keró Pub, Vörösmarty Mihály utca 12. M–Th Su 10:00–22:00, F Sa 10:00–01:00.
- 7 Tokaj Borpatika, Olimpia utca 1. M–Th 11:00–00:00, F Sa 11:00–02:00, Su 11:00–23:00.
- 8 Trend Beer Bar, Ady Endre utca 10/b, ☎ +36 20 466-1214. M–Th 12:00–00:00, F Sa 12:00–02:00, Su 12:00–22:00.
- 9 Spi-Do Pub, Rákóczi utca 24, Tárnok.
Sleep
sửaBudget
sửa- 1 KlubSirály, Fogoly utca 98-100. Restaurant: 10:00–22:00. 24 rooms. Traditional restaurant with local cuisine. Single room: 4000 Ft, double room: 8000 Ft, average meal: 1650 Ft, lunch menu: 810 Ft.
- 2 Százhalombatta Hostel Park, Csenterics Sándor út 5, ☎ +36 30 288-5798, e-mail: foglalas@szazhalombatta-szallopark.hu. Double room: 8850 Ft.
Mid-range
sửa
- 3 Halom Apartments, Damjanich utca 16, ☎ +36 20 803-7645, fax: +36 23 540-360, e-mail: ebatta@e-batta.hu. 8 rooms. Single room: 8000 Ft, double room: 10,000 Ft.
- 4 Táltos Restaurant and Guesthouse, Bajcsy-Zsilinszky utca 61, Sóskút, ☎ +36 30 551-3173, e-mail: recepcio@lovassport.hu. Restaurant: 08:00–20:00. 11 rooms. Traditional restaurant. Single room: 6200 Ft, double room: 10,200 Ft, average meal: 2480 Ft.
Splurge
sửa- 5 Hotel Training, Augusztus 20. utca 6, ☎ +36 23 354-688, fax: +36 23 354-985, e-mail: hoteltraining@hoteltraining.hu. 49 rooms. Single room: 12,400 Ft, double room: 18,500 Ft.
Connect
sửaSzázhalombatta's postal code is H-2440, and its telephone area code is 23.
- 1 Béla Hamvas Town's Library (Hamvas Béla Városi Könyvtár), Szent István tér 5, ☎ +36 23 355-727, e-mail: konyvtar@mail.battanet.hu. M 12:00–19:00, Tu Th 10:00–17:00, F 12:00–18:00, Sa 09:00–12:00. Internet access. Adult: 1000 Ft per year; senior, student: 500 Ft per year. Internet usage: 200 Ft per hour (first hour is free).
- 2 Százhalombatta 1 Post Office, Szent István tér 8, ☎ +36 23 354-360, e-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu. M–F 08:00–19:00.
- 3 Tárnok Post Office, Rákóczi utca 25, Tárnok, ☎ +36 23 389-069, e-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu. M 08:00–18:00, Tu–F 08:00–16:00.
Go next
sửa- Biatorbágy — town Bản mẫu:Km northwest
- Budakeszi — town Bản mẫu:Km north
- Budaörs – town Bản mẫu:Km north
- Érd — town Bản mẫu:Km north
- Martonvásár – town Bản mẫu:Km west
- Szigetszentmiklós – town Bản mẫu:Km east
- Törökbálint – town Bản mẫu:Km north
