Leipzig

Leipzig là thành phố lớn nhất trong bang Saxony Đức, với dân số khoảng 532.000 người. Đây là trung tâm công nghiệp của khu vực và một trung tâm văn hóa lớn, cung cấp các điểm tham quan thú vị, các điểm mua sắm và cuộc sống về đêm sống động.

Giới thiệu

Leipzig (Phát âm tiếng Đức: [ˈlaɪptsɪç] (nghe)), với dân số khoảng 521.000, là thành phố trực thuộc bang và cũng là thành phố đông dân cư nhất của bang Sachsen, Cộng hòa Liên bang Đức. Nguồn gốc của tên này là từ Lipsk trong tiếng Slav. Vị trí của thành phố là nơi gặp nhau của những con sông Pleiße, Elster Trắng và Parthe.

Dân số thành phố vượt ngưỡng 100.000 vào năm 1870 và trở thành thành phố lớn từ đấy. Từ năm 1190 thành phố là một địa điểm tổ chức hội chợ quan trọng trong Trung Âu. Bên cạnh và trước Frankfurt am Main một thời gian dài thành phố là trung tâm lịch sử của ngành in sách và buôn bán sách. Ngoài ra Leipzig còn có một trong các trường đại học lâu đời nhất: Đại học Leipzig (Universität Leipzig). Thành phố là một phần của vùng đô thị Tam giác Sachsen, một trọng điểm giao thông quan trọng và là một trong những khu vực kinh tế mạnh nhất ở miền đông nước Đức.

Đến

Bằng đường hàng không

Sân bay Leipzig / Halle (IATA: LEJ)[1], đôi khi được gọi là sân bay Schkeuditz, có cự ly 22 km về phía tây bắc của trung tâm Leipzig. Sân bay là sân bay lớn thứ hai ở Đông Đức sau sân bay ở Berlin. Xe lửa chạy giữa sân bay và thành phố mỗi 30 phút, chuyến đi mất 14 phút và chi phí 4 €.

Các hãng hàng không sau đây hoạt động dịch vụ đi/đến từ sân bay Leipzig / Halle:

• Air France (Paris-Charles de Gaulle),
• Air Via (Bourgas, Korfu, Palma de Mallorca, Varna),
• Austrian Airlines (Vienna),
• Condor (Antalya, Fuerteventura, Hurghada, Las Palmas de Gran Canaria, Marsa Alam, Munich, Palma de Mallorca, Tenerife-South, Dalaman, Heraklion, Ibiza, Kos, Larnaca, Malaga, Rhodes, Sharm-el-Sheikh),
• Croatia Airlines (Dubrovnik, Split),
• Germania (Antalya, Heraklion, Palma de Mallorca, Rhodes),
• Lufthansa (Frankfurt, Munich, Düsseldorf),
• Nouvelair (Monastir),
• Pegasus Airlines (Antalya),
• Ryanair (Rome-Ciampino, (London-Stansted),
• Sky Airlines (Antalya),
• SunExpress (Antalya),
• TUIfly (Antalya, Heraklion, Rhodes),
• Tunis Air (Djerba, Monastir)

Ẩm thực

Đặc sản

Lerchen

Thử các đặc sản của Leipzig:

• Lerchen, bánh liễu gay bột nhão ngọt, được bán trong tiệm bánh.
• Quarkkeulchen, phục vụ trong nhà hàng truyền thống như một món tráng miệng
• Leipziger Allerlei, món rau
• Reformationsbrötchen, bánh ngọt, bán tại tiệm bánh trong ngày trước khi ngày Cải cách kháng cách

Bình dân

• Apels Garten, Kolonnadenstraße 2 (Tram: Gottschedstraße). Món ăn Saxon. 

• Cafe Sinfonie, Gottschedstraße 15 (Tram: Gottschedstraße).  

• Safran, Karl-Liebknecht-Straße. Món ăn Ấn Độ. 

Hạng trung giữa

• Barthel's Hof, Hainstraße 1. Món ăn Saxon. €8-25. 

• India Gate, Nikolaistraße 10. Có mô hình thu nhỏ Taj Mahal. €7-14. 

• Sol y Mar, Gottschedstraße 4. Mon-Sat 9am-6pm. Có món ăn chay €5-14. 

• Tobagi, Riemannstraße 52 (Xe điện: Hohe Straße). Món ăn Hàn Quốc. 

• Tonelli's, Riemannstraße 50 (Tram: Hohe Straße). Món ăn Đức. 

• Zest, Bornaische Straße 54 (Tram (10 or 11): Pfeffingerstraße). Nhà hàng chay. €10-15. 

• Zills Tunnel, Barfußgäßchen 9. Đồ ăn Saxon. Phần ăn lớn. Sân thượng ngoài trời, hầm mộc mạc, hoặc sân đường hầm. €9-13. 

Hạng sang

• Medici, Nikolaikirchhof 5. Nhà hàng Ấn Độ thực đơn đặt 3 đến 5 món: €46-62. 
• Stadtpfeiffer, Augustusplatz (bên trong Gewandhaus), ☎ +49 (0)341 2 17 89 20FORMAT, e-mail: info@stadtpfeiffer.de. 4 course set: €108. 

Ngủ

Bình dân

Cắm trại

• Campingplatz Leipzig Auensee, Gustav-Esche-Strasse 5.  

• Campingplatz am Kulkwitzer See / LeipzigSeen.  

• Caravan-Zentrum Leipzig, Prager Straße 200.  

Cư xá

• Ferienwohnungen Leipzig (ferienwohnungen-leipzig.net), Wintergartenstraße 2 (Tram 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 16 to Hauptbahnhof), ☎ +49 341 2425951, e-mail: mail(at)ferienwohnungen-leipzig.net. Popular with families and groups. 

• Central Globetrotter Hostel, Kurt-Schumacher-Str. 41 (Tram 9, 10, 11, 14, 16 to Wilhelm-Liebknecht-Platz). Dorm bed: €12.50-22; Single: €27-31; Breakfast €3.50; Linen: €2.50; Laundry: €3. 

• Sleepy Lion Hostel, Käthe-Kollwitz-Str. 3 (Tram 1, 14 to Gottschedstraße). 60 beds. Dorm bed: €14-22; Single: €30-31; Breakfast €3.50; Linen: €2.50; Laundry: €3. 

• [Jugendherberge LeipzigJugendherberge Leipzig], Volksgartenstr. 24 (Tram 1 to Löbauer Straße). HI hostel. Popular with school groups and families. Dorm bed: €17.50-26.50. 

Cư xá

• Hotel Plagwitzer Hof, Gießerstraße 28 (Tram 14 to K.-Heine-/Gießerstraße), ☎ +49 341/4928606FORMAT. Cheap, but service is lacking. €26-68. 

• Weisses Ross, Auguste-Schmidt-Straße 20 (Tram 2, 9, 16 to Roßplatz). Humble accommodations but close to the centre. Owner is very friendly but speaks only German. Single: €28-35; Double: €42-55. 

Hạng giữa

• ACHAT Comfort Hotel Messe-Leipzig, Salzhandelsstraße 2, ☎ +49 341/52460FORMAT. €45-79. 

• Balance Hotel Leipzig-Alte Messe, Breslauer Straße 33 (Tram 4 to Weißestraße). €43-83. 

• B&B Hotel Leipzig - Hotel an der Messe, Torgauer Straße 277 A (Tram 3, 13 to Portitzer Allee), ☎ +49 341/271160FORMAT. $55-$83. 

• Best Western Premier Victors Residenz, Georgiring 13 (Tram 8 to Wintergartenstraße), ☎ +49 341/6866FORMAT. €90-153. 

• City Partner Suite Hotel, Permoserstrasse 50 (Tram 7 or 8 to Theodor-Heuss-Straße). 4-star hotel. Great value. €60-80. 

• Grand City Hotel Leipzig Zentrum, Gerichtsweg 12 (Tram 4 or 7 to Gerichtsweg). 3-star hotel. €39-77. 

• Hotel Alt-Connewitz, Meusdorfer Straße 47 (Tram 11 to Pfeffingerstraße), ☎ +49 341/3013770FORMAT. €53-80. 

• Hotel ibis Leipzig City, Bruehl, fax: (+49)341/2186222FORMATNOCC, e-mail: H1811@ACCOR.COM.   While a chain hotel, this is a reasonably priced, comfortable and well located option. The hotel provides free wifi in its bar area.

• Hotel Markgraf Leipzig, Körnerstraße 36 (Tram 10 or 11 to Südplatz). €53-110. 

• Hotel Michaelis, Paul-Gruner-Straße 44 (Tram 10, 11 to Hohe Straße, LVB). €89-129. 

• Leipzig Marriott Hotel, Am Hallischen Tor 1 (Tram 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 to Hauptbahnhof), ☎ +49 341 9653 0. 231 guest rooms. Wifi. €95-188. 

• Leonardo Hotel & Residenz, Windscheidstraße 21 (Tram 9, 10, 11 to Connewitz, Kreuz), ☎ +49 341/3033FORMAT. €60-140. 

• Lindner Hotel Leipzig, Hans Driesch Strasse 27 (Tram 7 to Rathaus Leutzsch). One of the best values in Leipzig. €39-78. 

• Mercure Hotel Leipzig Am Johannisplatz, Stephanstrasse 6 (Tram 12, 15 to Gutenbergplatz), ☎ +49 341/9779FORMAT. €55-102. 

• NH Leipzig Messe, Fuggerstrasse 2 (Tram 16 to Messegelände), ☎ +49 341/52510FORMAT. €44-79. 

• Motel One Leipzig, Nikolaistrasse 23 (Tram 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 to Augustusplatz). $84. 

• [Park HotelPark Hotel Seaside Leipzig], Richard-Wagner-Strasse 7 (Tram 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 to Hauptbahnhof). €78-120. 

• Pentahotel Leipzig, Grosser Brockhaus 3 (Tram 4, 7, 12, 15 to Johannisplatz). $93-183. 

• Radisson Blu Hotel, Leipzig (Tram 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 to Augustusplatz). €86-155. 

• Ramada Hotel Leipzig City Centre, Gutenbergplatz 1 (Tram 12, 15 to Gutenbergplatz), ☎ +49 341/1293FORMAT. $78-135. 

• Ramada Leipzig, Schongauer Straße 39 (Tram 3, 7 to Sommerfeld), ☎ +49 341/254FORMAT. €70-99. 

• Royal International Leipzig, Richard-Wagner-Straße 10 (Tram 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 to Hauptbahnhof), ☎ +49 341 231006-0. This hotel is very close to the train station and to downtown. The rooms are big with a built-in kitchen. Free internet. Single €75-120; Double €95-180. 

• Top Vivaldi Hotel Leipzig, Wittenberger Straße 87 (Tram 14, 16 to Eutritzscher Zentrum), ☎ +49 341/9036FORMAT. €50-84. 

• The Westin Leipzig, Gerberstrasse 15 (Tram 9, 10, 11, 14, 16 to Wilhelm-Liebknecht-Platz). €71-141. 

Hạng sang

• Hotel Fürstenhof, Troendlinring 8 (Tram 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15 to Gördelerring), ☎ +49 341/140FORMAT. Starwood hotel. 650 m² spa. €134-269.