Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Israel”

'''Israel''' (phiên âm: ''Ixraen''; cũng được gọi là '''Nhà nước Do Thái''') là một quốc gia theo chế độ cộng hòa ở vùng [[Trung Đông|Trung Đông]] bên cạnh [[Địa Trung Hải|Địa Trung Hải]]. Tên "Israel" có nghĩa là "đã được Thiên Chúa sửa", nhưng do phiên âm sai nên đã thành ra "đã đấu với Thiên Chúa", và tên đó bắt nguồn từ đoạn Sáng thế ký 32:28 của Kinh Thánh, trong đó Jacob được đổi tên là Israel sau khi đấu với một người tấn công thần bí vô danh. Tên Israel trong tiếng Do Thái là מְדִינַת יִשְׂרָאֵל (không có niqqud:מדינת ישראל; chuyển tự: ''Medinat Yisra'el''), và trong tiếng Ả Rập là دَوْلَةْ إِسْرَائِيل (chuyển tự: ''Dawlat Israil'').