Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bắc Kinh”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
n clean up, General fixes, replaced: → (20) using AWB
Dòng 5:
 
==Tổng quan==
Bắc Kinh nằm ở Hoa Bắc, và là một trực hạt thị dưới quyền chính phủ Trung ương, với 14 quận nội thị và cận nội thị cùng hai huyện nông thôn. Bao quanh hầu hết Bắc Kinh là tỉnh Hà Bắc, trong khi Thiên Tân giáp với Bắc Kinh ở phía đông nam.
 
Bắc Kinh là thành phố lớn thứ hai của Trung Quốc nếu xét theo dân số đô thị, xếp sau Thượng Hải; và là trung tâm chính trị, văn hóa và giáo dục của Trung Quốc. Thành phố là nơi đặt trụ sở của hầu hết các công ty quốc hữu lớn nhất Trung Quốc, và là một đầu mối giao thông chính của các hệ thống quốc lộ, đường cao tốc, đường sắt và đường sắt cao tốc tại Trung Quốc. Sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh là sân bay bận rộn thứ hai trên thế giới theo số lượng hành khách.
Dòng 29:
 
region2name=[[Bắc Kinh/Đông Thành|Đông Thành]] (东城区; ''Dōngchéngqū'') |
region2color=#4ed084 |
region2items= |
region2description=bao gồm các phần phía đông bắc của khu vực trung tâm thành phố khoảng lên đến vành đai ba về phía bắc và vành đai hai về phía đông. Bao gồm Tử Cấm Thành, Thiên An Môn và Ga trung tâm Bắc Kinh|
 
region3name=[[Bắc Kinh/Tuyên Vũ|Tuyên Vũ]] (宣武区; ''Xuānwǔqū'') |
region3color=#b455a8 |
region3items= |
region3description=bao gồm phần phía tây nam của khu vực trung tâm thành phố đến ngay ngoài vành đai hai phía tây và lên đến vành đai hai về phía nam|
 
region4name=[[Bắc Kinh/Sùng Văn|Sùng Văn]] (崇文区; ''Chóngwénqū'') |
region4color=#db813a |
region4items= |
region4description=bao gồm phía đông là một phần của khu vực trung tâm thành phố về phía nam đến ngay ngoài vành đai hai phía nam và đến vành đai hai về phía đông. Bao gồm Thiên Đàn |
Dòng 47:
{{Regionlist|
 
region1name=[[Bắc Kinh/Thạch Cảnh Sơn|Quận Thạch Cảnh Sơn]] (石景山区; ''Shíjǐngshānqū'') |
region1color=#c1e25c |
region1items= |
region1description=bao gồm các khu vực phía tây của khu vực trung tâm thành phố. Bao gồm các bộ phận của các đồi Tây|
 
region2name=[[Bắc Kinh/Haidian|Quận Haidian]] (海淀区; ''Hǎidiànqū'') |
region2color=#f6b00d |
region2items= |
region2description= bao gồm phía tây bắc của khu vực chính đô thị. Khoảng một nửa số quận Haidian được tạo thành từ khu công nghệ cao và cụm kinh doanh Zhongguancun và tập trung chủ yếu của các trường đại học Bắc Kinh. Bao gồm cung điện mùa hè Di Hòa Viên|
 
region3name=[[Beijing/Chaoyang|Quận Triều Dương]] (朝阳区; ''Cháoyángqū'') |
region3color=#f6be7e |
region3items= |
region3description=bao gồm một khu vực rộng lớn ở phía đông (và kéo dài cả phía bắc và phía nam) của khu vực trung tâm thành phố trải dài từ vòng hai cho đến khi vượt qua vòng năm về phía đông. Bao gồm cả trung tâm thành phố, khu vực Đại sứ quán, Sanlitun, Sân vận động Quốc gia (và các địa điểm Olympic), Sân vận động Công nhân, viên Triều Dương và Công viên Nhật Đàn |
 
region4name=[[Beijing/Fengtai|Quận Phong Đài]] (丰台区; ''Fēngtáiqū'') |
region4color=#c9bd79 |
region4items= |
region4description=khu vực cuối phía nam của Bắc Kinh, bao gồm nhà ga xe lửa Tây Bắc Kinh |
Dòng 78:
regionmaptext=n Các quận nông thôn và ngoại ô của Bắc Kinh.|
 
region1name=[[Beijing/Tongzhou|Quận Tongzhou]] (通州区; ''Tōngzhōuqū'') |
region1color=#acc2a6|
region1items= |
Dòng 84:
 
region2name=[[Beijing/Ngoại ô phía Bắc|Các ngoại ô phía bắc]] |
region2color=#c8aa92 |
region2items= Changping, Shunyi |
region2description= |
 
region3name=[[Beijing/Ngoại ô phía Tây và Nam|Các ngoại ô phía nam và tây]] |
region3color=#cfcf94 |
region3items=Mentougou, Fangshan, Daxing |
region3description= |
 
region4name=[[Beijing/Nông thôn Bắc Kinh|Nông thôn]] |
region4color=#b69eb3 |
region4items=Yanqing, Huairou, Miyun, Pinggu |
region4description= |
Dòng 102:
 
===Địa lý===
Thành phố Bắc Kinh nằm trên vùng đất thấp và bằng phẳng, với độ cao thường nằm trong khoảng 40-60m trên mực nước biển. Điểm cao nhất trong khu thành cổ là đỉnh của Cảnh Sơn với độ cao là 88,35 m, từ đây có thể nhìn toàn cảnh Tử Cấm thành. Đỉnh của Vạn Thọ Sơn (万寿山) thuộc Di Hòa Viên có độ cao 109 mét (358 ft). Vùng đồng bằng từ Bắc Kinh kéo dài xa về phía đông đến Sơn Hải quan bên bờ Bột Hải và xa về phía nam đến Nam Kinh.
 
Ở phía tây Bắc Kinh có Tây Sơn, có thể nhìn thấy núi này từ nội thị vào những ngày quang đãng. Tây Sơn tạo thành sườn núi phía đông của Thái Hành Sơn- dãy núi chạy theo chiều bắc-nam và tạo thành xương sống phía tây của Hà Bắc. Tây Sơn bao trùm gần như toàn bộ các quận Phòng Sơn và Môn Đầu Câu ở phía tây thành phố. Đông Linh Sơn (东灵山, cao 2.303 mét (7.556 ft)), một đỉnh núi của Tây Sơn nằm trên ranh giới với Hà Bắc, là đỉnh cao nhất tại Bắc Kinh. Đỉnh này nằm cách trung tâm thành phố 122 km (76 mi). Tây Sơn cũng được biết đến với các đồng cỏ núi cao và các hẻm núi sông, bao gồm Thập Độ (十渡). Vùng chân núi của Tây Sơn vươn đến tận vùng đô thị của thành phố, bao gồm Hương Sơn (香山)- một điểm đến du lịch lớn và Lão Sơn- nơi diễn ra thi đấu xe đạp leo núi trong Thế vận hội Mùa hè 2008.
Dòng 151:
*Vạn lý trường thành: Được xây dựng vào thời nhà Tần, từ thế kỷ 5 trước Công nguyên cho đến thế kỷ 16, bức tường thành dài nổi tiếng của Trung Quốc, Vạn lý trường thành (ý nghĩ là Thành dài vạn lý) là một công trình có thể coi là lớn nhất của loài người từng tạo ra, là một kì quan được dựng xây bằng xương máu. Vào thời điểm đó, Vạn Lý Trường Thành được xây dựng nhằm chống lại sự xâm lược của giặc ngoài.
*Di Hòa Viên: Di Hòa Viên có lịch sử tồn tại trên 800 năm. Hai cảnh nổi bật ở Di Hòa Viên là Vạn Thọ Sơn và hồ Côn Minh. Hoa viên rộng 294 mẫu, trong đó có diện tích hồ chiếm 220 mẫu. Vườn chia làm 3 khu vực. Khu hành chính chủ yếu là Nhân Thọ Điện – nơi Từ Hy tiếp các quan lại và giải quyết quốc sự. Khu nghỉ ngơi gồm các điện và vườn hoa. Và cuối cùng là khu phong cảnh.
*Sân vận động Olympic hay sân vận động tổ chim: Được khởi công xây dựng vào năm 2001, sân vận động Olympic Bắc Kinh được người ta biết đến với cái tên sân vận động “Tổ"Tổ chim”chim" do thiết kế độc đáo của nó. Đây là một công trình lớn của Trung Quốc được xây dựng phục vụ cho Olympic với tổng diện tích sàn hơn 250000 mét vuông, và có sức chứa tới 91.000 người. Đến Bắc Kinh, du khách cũng đừng nên bỏ qua cơ hội thăm quan địa điểm này để chime ngưỡng một trong những công trình phục vụ cho Olympic Bắc Kinh lớn nhất thế giới.
 
==Làm==
Dòng 163:
Trường học tiếng Trung tại Bắc Kinh:
 
*[https://learningchineseinchina.wordpress.com/ Học viện Gateway Bắc Kinh] 北京网关学校 Běijīng Wǎngguān Xuéxiào
*[https://www.ltl-tiengtrung.vn/ LTL tiếng Trung] Địa chỉ email: info@ltl-shanghai.com, điện thoại: + 86 (0) 21 3368 0866