Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Singapore”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Prenn (thảo luận | đóng góp)
n Dịch bản mẫu using AWB
Prenn (thảo luận | đóng góp)
n Sửa tên tham số using AWB
Dòng 164:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+65 6258 8800 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=From $47 one-way
| nội dung=Buýt hạng sang phục vụ suất ăn trên xe, ổ cắm điện, khu vực phòng chờ, đến Kuala Lumpur và [[Petaling Jaya]]. Khởi hàng từ HarbourFront Centre.
}}
Dòng 172:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+65 6822 2111 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=$33/55 single/return
| nội dung=không rườm rà, nhưng các chuyến buýt cốch633 gác chân tốt. Điểm bán vé khác ở máy bán vé công cộng: buýt khởi hàng từ quảng trường Novena (Novena MRT) ở Singapore và đến (KJ 16) Bangsar LRT ở Kuala Lumpur.
}}
Dòng 180:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+65 6256 5755 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=
| nội dung=Có hơn 20 chuyến khởi hành hàng ngày từ nhà ga cũ ở Kuala Lumpur. Các chuyến buýt Double-decker NiCE 2 (27 chỗ) RM80, buýt hạng sang NiCE++ (18 chỗ) RM88. Khởi hành từ Copthorne Orchid Hotel trên đường Dunearn.
}}
Dòng 188:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+60 2 6294 7034 (Malaysia) | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=Executive/economy buses RM80/35
| nội dung=Nhà vận hành buýt lớn nhất Malaysia, có các chuyến buýt đi thẳng từ Singapore đến bán Malaysia. Khởi hàng từ đường Lavender St.
}}
Dòng 196:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+65 6299 9009 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=
| nội dung=Solitaire được trang bị chỗ ngủ được của Transtar ($63) và ghế bọc da hạng nhất ($49) hiện là loại tốt nhất giống như ghế mas-sa, có tiếp viên, video theo yêu cầu và thậm chí là Wi-Fi. Buýt siêu VIP hơn có giá $25/39, chạy thẳng đến [[Malacca]] và [[Genting]]. Khởi hành từ Golden Mile Complex, Beach Rd (gần ga Lavender MRT).
}}
Dòng 206:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+65 6444 0745 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=
| nội dung=
}}
Dòng 213:
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=
| nội dung=
}}
Dòng 283:
 
==Ngôn ngữ==
Singapore có ngôn ngữ đại diện cho từng dân tộc trong số bốn nhóm dân tộc chính của mình [http://www.yoursingapore.com/content/traveller/vi/browse/aboutsingapore/people-lang-culture.html]. Bốn ngôn ngữ chính thức trong Hiến pháp của Singapore là tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Mã Lai và tiếng Tamil. Tuy nhiên, để ghi nhớ dân tộc Mã Lai là những cư dân bản địa đầu tiên của đất nước, ngôn ngữ quốc gia được chọn là tiếng Bahasa Melayu, hay còn gọi là tiếng Mã Lai.
 
Sự có mặt của các ngôn ngữ khác, đặc biệt là các biến thể của tiếng Mã Lai và tiếng Hoa, đã có ảnh hưởng rõ rệt đến cách dùng tiếng Anh tại Singapore. Ảnh hưởng này đặc biệt rõ nét trong cách sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp thông thường, một dạng tiếng Anh lai tiếng địa phương thường được biết đến với tên gọi Singlish. Là một dấu hiệu đặc trưng để nhận biết người Singapore, ngôn ngữ này tiêu biểu cho hình thức biến tấu ngôn ngữ bằng cách lồng ghép các từ của tiếng Mã Lai, tiếng Hoa và tiếng Ấn vào tiếng Anh.
Dòng 319:
| địa chỉ=10 Leedon Park | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+65 64625938, +65 64625994 (lãnh sự) | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mởhoạt cửađộng= | giá=
| nội dung=
}}