Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sổ tay tiếng Đức”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 20:
 
; Chúc một ngày tốt đẹp; xin chào. : Guten Tag. (''Goo-ten tahk''; chính thức) tốt hơn: Hallo (không chính thức)
; Bạn khỏe không? : Wie geht không's? (''vee GATES?'') ''Sử dụng như là một câu hỏi thực sự; không phải là một hình thức chào hỏi.''
; Bạn khỏe không? (Trịnh trọng): Wie geht es Ihnen? ("Vee gate s eenen?)
; Tôi khỏe; cảm ơn bạn. : Gut; danke. (''goot; DAN-keh'')
Dòng 50:
; Rất sẵn lòng. : Gerne ('' GERR-NUH'')
; Bạn có biết nơi ... là?. (Trịnh trọng): Wissen Sie; wo ... ist? (''VEE-sun zee VOH ... EEST'')
 
=== Vấn đề ===
; Hãy để tôi yên. : Lass / Lassen Sie mich trong Ruhe. ('' LAHS (-un zee) meesh een ROO-uh'')