Luxembourg

Vị trí
Quốc kỳ
Thông tin cơ bản
Chính phủ	Quân chủ lập hiến
Tiền tệ	euro (EUR)
Diện tích	2.586 km2
Dân số	576.249 (2016)
Ngôn ngữ	Tiếng Luxembourg (quốc ngữ), tiếng Đức và Pháp
Tôn giáo	87% Công giáo Rooma, còn lại Tin lành, Do Thái giáo và Hồi giáo
Hệ thống điện	230V/50Hz (ổ cắm châu Âu)
Mã số điện thoại	+352
Internet TLD	.lu
Múi giờ	UTC+1

Luxembourg là một quốc gia ở châu Âu. Quốc gia này không giáp biển, giáp với Bỉ, Pháp, Đức. Đây là quốc gia nhỏ thứ nhì trong Liên minh Châu Âu.

Tổng quan

Luxembourg là một nước theo Dân chủ nghị viện và Quân chủ lập hiến, được cai trị bởi một Đại công tước. Đây là Đại công quốc duy nhất có chủ quyền trên thế giới. Đất nước có một nền kinh tế phát triển cao, với thu nhập bình quân (GDP per capita) cao nhất trên thế giới (81.511 đô la/người/năm). Luxembourg là thành viên sáng lập của Liên minh Châu Âu, NATO, Liên hợp quốc, Benelux và Liên minh Tây Âu, phản ánh xu thế chính trị của việc hội nhập kinh tế, chính trị và quân sự. Thành phố Luxembourg, thủ đô và là thành phố lớn nhất, là nơi đóng của một vài cơ quan và đại diện của Liên minh Châu Âu. Luxembourg nằm giữa biên giới văn hóa của Châu Âu gốc Rôman và Châu Âu gốc German, vay mượn phong tục tập quán từ những truyền thống rất khác nhau. Luxembourg là một nước với ba thứ tiếng; tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Luxembourg là những ngôn ngữ chính thức. Mặc dù là một nước không theo tôn giáo nào, phần đông dân Luxembourg là Công giáo Rôma.

Lịch sử

Luxembourg là một phần lãnh thổ trong đế quốc Charlemagne. Lịch sử được ghi lại của Luxembourg bắt đầu với việc chiếm được Lucilinburhuc (ngày nay là lâu đài Luxembourg) bởi Siegfried, Bá tước xứ Ardennes vào năm 963. Tên hiện nay của Luxembourg có nguồn gốc từ tên trước đây Lucilinburhuc. Xung quanh đồn này, một thị trấn dần dần phát triển, và trở thành trung tâm của một nước nhỏ nhưng quan trọng về mặt chiến lược. Vào năm 1437, Hoàng gia Luxembourg khủng hoảng về vấn đề thừa kế, bắt đầu bởi việc thiếu một người con trai nối ngôi, dẫn đến việc vùng đất này bị bán cho Philip Người tốt của xứ Burgundy. Vào các thế kỉ theo sau đó, đồn Luxembourg được mở rộng liên tục và gia cố thêm bởi những chủ nhân kế tiếp nhau, nhà Bourbon, nhà Habsburg, nhà Hohenzollern và người Pháp, cùng với một số khác. Sau khi Napoléon thất bại vào năm 1815, Luxembourg bị tranh giành bởi Phổ và Hà Lan. Hội nghị Wien đã thành lập Luxembourg như là một Đại công quốc liên hiệp với Hà Lan. Luxembourg cũng là thành viên của Liên bang Đức, với một đồn Liên bang đóng bởi lính Phổ. Cách mạng Bỉ năm 1830–1839 đã làm lãnh thổ của Luxembourg bị giảm đi hơn một nửa, vì đa phần nói tiếng Pháp thuộc phía tây được chuyển nhượng cho Bỉ. Nền độc lập của Luxembourg được khẳng định một lần nữa vào năm 1839 bởi Hiệp ước London thứ nhất. Cũng cùng năm đó, Luxembourg gia nhập Zollverein. Nền độc lập và sự trung lập của Luxembourg lại được khẳng định vào năm 1867 bởi Hiệp ước London thứ hai, sau cuộc khủng hoảng Luxembourg làm chiến tranh gần như nổ ra giữa Phổ và Pháp. Sau sự mâu thuẫn được kể trên, đồn của liên bang đã bị tháo dỡ. Vua Hà Lan vẫn là Người lãnh đạo nhà nước như là Đại công tước xứ Luxembourg, duy trì mối liên hệ dân tộc giữa hai nước cho đến năm 1890. Vào lúc William III, ngôi Công tước được truyền cho con gái ông là Wilhelmina, trong khi Luxembourg (vào thời điểm đó chỉ giới hạn cho người nối ngôi là nam bởi Hiệp định Gia đình Nassau) được truyền cho Adolph xứ Nassau-Weilburg.

Địa lý

Luxembourg nằm ở Tây Âu giáp với Pháp, Đức, Bỉ. Vùng Osling ở phía Bắc thuộc cao nguyên Ardenne, địa hình lồi lõm, phần lớn là các khu rừng và đồng cỏ, điều kiện thiên nhiên ít ưu đãi hơn. Vùng Gutland ở phía Nam, đất màu mỡ, thích hợp cho việc phát triển nông nghiệp (ngũ cốc, cây ăn quả, hoa, nho và thuốc lá).

Chính trị

Luxembourg là một nước quân chủ lập hiến. Đứng đầu quốc gia là Đại Công tước cha truyền con nối. Nghị viện chỉ có một viện, được bầu ra theo hình thức phổ thông đầu phiếu. Chính phủ đứng đầu là Thủ tướng, hiện gồm 13 Bộ trưởng và 1 Quốc vụ khanh. Đại Công tước không tham gia nhiều vào đời sống chính trị của đất nước, nhưng chia sẻ quyền lập pháp với Nghị viện qua quyền đề xuất luật và phê duyệt luật mà Nghị viện đã thông qua, quyền triệu tập các phiên họp đặc biệt của Nghị viện. Đại Công tước cũng chia sẻ quyền hành pháp với Chính phủ, đặc biệt qua việc thi hành luật, qua chức năng là tổng tư lệnh tối cao các lực lượng vũ trang, đại diện cho quốc gia và ký kết các hiệp ước quốc tế. Đại Công tước có quyền giải tán Viện Dân biểu. Các đảng phái chính trị chính:

Vùng

Luxembourg được chia thành 3 khu hành chính, được chia thành 12 tổng và sau đó 106 xã.

Luxembourg được chia thành ba khu

Khu Diekirch (Diekirch, Clervaux, Ettelbruck và Vianden)

Khu Grevenmacher (Grevenmacher, Echternach, Mertert, Remich và Schengen)

Khu Luxembourg (Luxembourg, Esch-sur-Alzette và Mersch)

Thành phố

• Luxembourg - thủ đô Đại công quốc
• Clervaux
• Diekirch —nơi có Bảo tàng thế chiến 2 tưởng nhớ trận Bulge
• Echternach
• Ettelbruck
• Esch-sur-Alzette
• Esch-sur-Sure
• Mertert

Đến

Visa

Luxumbourg là một thành viên của Hiệp ước Schengen. Không có kiểm soát biên giới giữa các quốc gia đã ký kết và thực hiện các điều ước quốc tế - Liên minh Châu Âu (ngoại trừ Bulgaria, Síp, Ireland, Romania và Vương quốc Anh), Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ. Tương tự như vậy, thị thực được cấp cho bất kỳ thành viên Schengen có giá trị trong tất cả các nước khác đã ký kết và thực hiện các điều ước quốc tế. Nhưng hãy cẩn thận: không phải tất cả các thành viên EU đã ký hiệp ước Schengen, và không phải tất cả các thành viên trong khối Schengen là một phần của Liên minh Châu Âu. Điều này có nghĩa rằng có thể có vị trí kiểm tra hải quan nhưng không có kiểm tra xuất nhập cảnh (đi du lịch trong khối Schengen nhưng đến / từ một quốc gia không thuộc EU) hoặc bạn có thể phải rõ ràng nhập cư nhưng không hải quan (đi du lịch trong EU nhưng đến / từ một không Schengen nước). Các sân bay ở Châu Âu do đó chia thành khu vực "Schengen" và "không Schengen", trong đó trên thực tế có vai trò như "nội địa" và phần "quốc tế" ở nơi khác. Nếu bạn đang bay từ bên ngoài Châu Âu thành một nước thuộc khối Schengen và tiếp tục khác, bạn sẽ rõ ràng xuất nhập cảnh và hải quan tại quốc gia đầu tiên và sau đó tiếp tục đến đích của bạn không có kiểm tra thêm. Đi lại giữa các thành viên trong khối Schengen và một nước không thuộc khối Schengen sẽ dẫn đến việc kiểm tra biên giới bình thường. Lưu ý rằng bất kể bạn đang đi du lịch trong khu vực Schengen hay không, nhiều hãng hàng không vẫn sẽ nhấn mạnh khi nhìn thấy thẻ ID của bạn hoặc hộ chiếu. Công dân của EU và EFTA (Iceland, Liechtenstein, Na Uy, Thụy Sĩ) nước chỉ cần một chứng minh thư quốc gia hợp lệ hoặc hộ chiếu nhập cảnh - trong trường hợp không họ sẽ cần phải có thị thực cư trú lâu lúc nào bất kỳ. Dân của các nước không phải EU/EFTA thường sẽ cần một hộ chiếu nhập cảnh vào một nước thuộc khối Schengen và hầu hết sẽ cần visa. Chỉ có công dân của các nước không phải EU/EFTA sau đây không cần phải có thị thực nhập cảnh vào khu vực Schengen: Albania *, Andorra, Antigua và Barbuda, Argentina, Úc, Bahamas, Barbados, Bosnia và Herzegovina *, Brazil, Brunei, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Israel, Nhật Bản, Macedonia *, Malaysia, Mauritius, Mexico, Monaco, Montenegro *, New Zealand, Nicaragua, Panama, Paraguay, Saint Kitts và Nevis, San Marino, Serbia * / **, Seychelles, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan *** (Trung Hoa Dân Quốc), Hoa Kỳ, Uruguay, Vatican City, Venezuela, bổ sung người có chức Quốc gia Anh (ở nước ngoài), Hồng Kông hay Macao. Những khách không thuộc quốc tịch EU/EFTA miễn thị thực có thể không được ở lại quá 90 ngày trong một khoảng thời gian 180 ngày trong khu vực Schengen tổng cộng, nói chung, không thể làm việc trong thời gian nghỉ (mặc dù một số nước trong khối Schengen không cho phép một số người có quốc tịch nhất định làm việc - xem dưới đây). Người ta tính ngày từ khi bạn nhập bất kỳ nước nào trong khu vực Schengen và không thiết lập lại bằng cách rời một nước thuộc khối Schengen cụ thể cho một nước thuộc khối Schengen, hoặc ngược lại. Tuy nhiên, công dân New Zealand có thể ở lại quá 90 ngày nếu họ chỉ thăm các nước thuộc khối Schengen đặc biệt.

Bằng đường hàng không

Sân bay quốc tế Luxembourg-Findel (IATA: LUX) (ICAO: ELLX) [1] nằm 6 km bên ngoài thành phố Luxembourg. Dễ dàng đi/đến sân bay từ trung tâm thành phố thông qua dịch vụ xe buýt giá rẻ và thường xuyên số 16. Nó được phục vụ bởi Luxair [2], hãng hàng không quốc gia, rồi di chuyển đến nhiều nước châu Âu (bao gồm cả Milan và London-Heathrow và London-City), và Air France (Paris, thực sự là một liên danh với Luxair), Easyjet (London), KLM (Amsterdam), Thụy Sĩ (Zurich), Lufthansa (Frankfurt, thực sự là một Luxair liên danh) và British Airways (London Sân bay Heathrow). Một hãng hàng không để xem xét là CityJet (thuộc sở hữu của Air France), thường là một lựa chọn rẻ hơn hơn Luxair. Một thiết bị đầu cuối hoàn toàn mới mở cửa vào tháng Năm 2008, trang web của sân bay [3] có thông tin về tất cả các chuyến bay.

Sân bay thay thế, đặc biệt là hãng hàng không chi phí thấp, bao gồm Ryanair trung tâm Hahn (hay còn gọi là "Frankfurt-Hahn"), khoảng hai giờ đi bằng xe buýt trực tiếp Flibco [4], Zweibrücken sân bay [5] và Brussels-South Charleroi, phục vụ cả hai [6] dịch vụ đưa đón charleroiexpress.com và một chiếc xe buýt Flibco trực tiếp [http:/ / www.flibco.com]. Các Delux-Express [7] dịch vụ xe buýt kết nối thành phố Luxembourg Frankfurt Airport và Frankfurt.

Bằng tàu hỏa

Ga xe lửa Luxembourg có thể đến được từ Paris (2 giờ), Metz (1 giờ), Brussels (3 giờ) và Trier (43 phút). Lịch chạy tàu quốc tế và quốc gia có thể được tìm thấy trên trang web của công ty đường sắt quốc gia CFL [8]. Khi đi du lịch từ Trier thì nên mua một TagesTicket Delux, một vé ngày có giá 8,40 € và là hợp lệ cho chuyến trở về đến Luxembourg và sử dụng miễn phí xe buýt và xe lửa trong cả hai Luxembourg và khu vực Trier. CFL hoạt động dịch vụ đưa đón bằng xe buýt nhỏ giữa các nhà ga xe lửa Luxembourg và TGV Lorraine nơi hành khách có thể bắt các kết nối TGV đến Sân bay Charles de Gaulle, Disneyland Paris, Rennes, Bordeaux và các điểm đến khác [9].

Đi lại

Xe lửa

Mạng lưới tàu Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) [10] khắp nơi hoặc Spartan, tùy thuộc xem bạn có muốn đi về phía nam hoặc phía bắc. Trong khi phía Nam thì tuyến này baoo phủ hợp lý, phía bắc được giới hạn trong một tuyến chính (Ligne 10) chạy từ Thành phố Luxembourg qua Mersch, Ettelbruck, Wilwerwiltz, Clervaux và Troisvierges. Đường tiếp tục về phía bắc vào Bỉ về phía Liège. Diekirch có một nhánh từ Ettelbruck, và Wiltz có một nhánh từ Kautenbach. Phía nam bạn có thể đến Bettembourg và Esch-sur-Alzette. Ngoài ra còn có một đường về phía đông chạy vào nước Đức qua sông Moselle tại Wasserbillig.

Vé cùng có giá trị trên tàu như xe buýt, và tỷ lệ tương tự áp dụng: 2 € cho hai giờ (chuyển không giới hạn) hoặc 4 € cho một ngày. Một € 50 (tháng 1 năm 2013) vé tháng có thể được mua tại văn phòng CFL dưới Hamilius, tại một số tiệm bán báo hoặc tại nhà ga. Xe lửa trong Luxembourg thường chạy rất nhiều vào thời gian và hiện đại và thoải mái. Do giá vé là giá rẻ như vậy đây là một chế độ giao thông thuận tiện để sử dụng khi có thể.

Từ một quan điểm thẩm mỹ, có lẽ là cách tốt nhất để tiếp cận Thành phố Luxembourg là bằng tàu hỏa từ phía bắc qua Ligne 10 vì đây là một tuyến đường có cảnh quan hai bên đẹp đi qua một số các điểm tham quan Luxembourg nổi tiếng nhất.

Ngôn ngữ

Tiếng Luxembourg ("Lëtzebuergesch") là ngôn ngữ quốc gia, trong khi tiếng Pháp là ngôn ngữ hành chính. Tiếng Đức cũng được sử dụng rộng rãi và nhiều người hiểu. Tiếng Luxembourg là một ngôn ngữ riêng biệt và độc đáo, trước đó đã tiến hóa từ một phương ngữ Đức ("Moselfränkisch"). Tiếng Đức Cao (Hochdeutsch) được hưởng tư cách chính thức và xuất hiện trong một số phương tiện truyền thông, được sử dụng trong hệ thống tòa án và được giảng dạy trong trường học. Tuy nhiên, tất cả mọi thứ từ các dấu hiệu đường vào menu thông tin trong các cửa hàng được viết bằng tiếng Pháp. Do đó tiếng Pháp rõ ràng là hữu ích nhất trong ba ngôn ngữ biết, về cơ bản làm cho nước này là một quốc gia nói tiếng Pháp Luxembourg cho khách đến tham quan ngoại trừ những nơi gần biên giới Đức như Diekirch hoặc Echternach.

Hơn một phần ba tổng dân số của Luxembourg là người nước ngoài, và con số này sẽ tăng lên khoảng 50% trong các thành phố. Do đó, một lần nữa biết tiếng Pháp là lựa chọn tốt nhất nếu bạn muốn trò chuyện với hầu hết mọi người, đặc biệt là những người làm việc trong các cửa hàng và quán bar thường đến từ Pháp hoặc Bỉ và không bận tâm để học ngôn ngữ bản địa. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi bởi các nhân viên như tài xế xe buýt, nhưng nhiều trợ lý cửa hàng sẽ chỉ trả lời nếu được giải quyết bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Đức. Người Luxembourg có học sử dụng thông thạo trong tất cả bốn ngôn ngữ trên, những người "frontaliers" (người lao động sống trên một trong những đường biên giới), có thể không nói tốt hoặc không biết tiếng Anh. Ngoài những người dân lớn tuổi hơn, hầu như tất cả dân Luxembourg hiểu và thông thạo tiếng Đức và tiếng Pháp chuẩn. Dân Luxembourg là dân đa ngữ ở châu Âu và thậm chí còn làm dân Thụy Sĩ phải ghen tỵ!

Mua sắm

Thức ăn

Judd mat gaardebounen ăn với khoai tây và uống bia Diekirch

Món ăn truyền thống chủ yếu dựa vào thịt lợn và khoai tây và ảnh hưởng của ăn của Đức và Trung Âu là không thể phủ nhận. Các món ăn dân tộc không chính thức là Judd mat gaardebounen, hoặc cổ lợn hun khói ăn với đậu luộc rộng. Nên thử nếu bạn có được cơ hội thử món gromperekichelchen (nghĩa đen, bánh khoai tây) mà là một loại bánh khoai tây chiên cắt nhỏ chứa hành tây, hẹ tây và mùi tây. Thường được tìm thấy phục vụ tại các sự kiện ngoài trời như các chợ hoặc hội chợ vui. Trong hầu hết các nhà hàng, tuy nhiên, các thực phẩm địa phương điển hình sẽ là món ăn Pháp nhiều hơn. Thức ăn Ý đã được phổ biến từ những năm 1960. Nấu ăn gia đình đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các công thức nấu ăn của Ketty Thull, cuốn sách dạy nấu ăn và nướng bánh bán chạy nhất ở Luxembourg kể từ Thế chiến II.

Bạn cũng có thể nếm được "Bamkuch" (nghĩa là bánh cây) chủ yếu là ăn trong liên hoan (đám cưới, lễ rửa tội,...). Bánh này theo truyền thống được thực hiện trên một nhổ và trình bày như một thân cây bao gồm nhiều lớp, có thể nhìn thấy khi nó được cắt, và đại diện cho các vòng cây.

Đồ uống

Các loại rượu vang trắng Luxembourg từ thung lũng Moselle phía đông của Luxembourg bao gồm Riesling, Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc, Rivaner và Elbling đó chỉ là một số ít, và ngon. Vào mùa thu, nhiều làng mạc dọc sông Moselle tổ chức lễ hội làng nếm rượu vang.

Những người trẻ tuổi có xu hướng uống bia địa phương hoặc bia nhập khẩu. Luxembourg có một số nhà máy, với Diekirch, từ ngôi làng cùng tên, Bofferding, Battin, Simon và Mousel là phổ biến nhất. Mặc dù thực tế là bạn sẽ khó đẩy để tìm thấy bất kỳ của các bên ngoài của đất nước, tất cả đều lagers tuyệt vời.

Như một tiêu hóa bữa ăn tối sau, Luxembourgers thích uống một eau-de-vie (rượu mạnh). Việc phổ biến có sẵn nhất là Mirabelle và Quetsch. Cả hai đều được làm từ mận và cực kỳ mạnh! Đôi khi chúng được pha trong cà phê có thể là một chút dễ chịu hơn đối với một số người.